Paweł Deląg became the President of the Jury!

268 Views0 Comment

ENG: We have already proudly announced almost all members of the chapter, who will select films for the main competition firstly, and then award prizes of the 2ndedition of the Cracow Green Film Festival. We are convinced that we left these difficult decisions to the right people. Especially that they will be chaired by an excellent actor who not only knows the film craft perfectly well – but also as a person involved in ecology. His words, which we have heard during the 1stedition, about the “limitless stupidity” of a man destroying his home are still resonating in our minds. “There is no retreat for us” – we need to fight for our planet. We are very pleased to announce that, just like a year ago, Paweł Deląg became the President of the Jury!

Paweł is a film, television and theatre actor, but also a producer and director.He graduated the National Academy of Theatre Arts in Cracow. He already has over 100 films and series on his account! He began his career with the best possible debut – in the award-winning film by Steven Spielberg – “Schindler’s List”. After the film “Quo vadis”, in which he played the main role, he got chances in European and American productions. Since then, he has played in Czech, French and American films, but he especially favoured the Russian cinema.He gained enormous popularity in this country thanks to his role in the war miniseries “In June of 1941”by Alexander Franskevich-Laie. He also successfully performs at the theatres in Warsaw, Cracow, Kielce and Białystok, where he cooperated with, among others, Krystian Lupa and Krystyna Janda. Paweł is counted as one of the most popular actors of the new generation in Poland. Not without a reason, because he is one of the most talented artists as well!

Paweł, we are glad that you chair the Jury! It is a huge honour for us!

We invite you to watch the short film “PM 2,5” with the main role of Paweł:

https://www.youtube.com/watch?v=lKD9-dYYMtg&t=311s


PL:Z dumą zaprezentowaliśmy już prawie wszystkich członków kapituły, która najpierw wyselekcjonuje filmy do konkursu głównego, a następnie przyzna nagrody 2. edycji Cracow Green Film Festival. Jesteśmy przekonani, że te trudne decyzje pozostawiamy właściwym osobom. Zwłaszcza, że przewodniczyć im będzie znakomity aktor, który nie tylko doskonale zna się na filmowym rzemiośle, ale też dał się poznać jako osoba zaangażowana w kwestie ekologii. Wciąż rozbrzmiewają nam jego słowa z gali finałowej pierwszej edycji festiwalu o „bezgranicznej głupocie” człowieka, który niszczy swój dom. „My już nie mamy odwrotu” – musimy walczyć o naszą planetę. Jest nam niezmiernie miło ogłosić, że podobnie, jak rok temu, przewodniczącym Jury został Paweł Deląg!

Paweł to aktor filmowy, telewizyjny oraz teatralny, ale także producent oraz reżyser.Ukończył Państwową Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Na swoim koncie ma już ponad 100 filmów oraz seriali!Swoją owocną karierę rozpoczął najlepszym z możliwych debiutów – w wielokrotnie nagradzanym filmie Stevena Spielberga – Lista Schindlera. Po filmie „Quo vadis”, w którym zagrał główną rolę, otworzyły się przed nim europejskie oraz amerykańskie rynki filmowe. Od tamtej pory zagrał w produkcjach czeskich, francuskich, amerykańskich, ale szczególnie upodobał sobie kino rosyjskie. Ogromną popularność u naszych sąsiadów zyskał dzięki roli w wojennym miniserialu „Czerwiec 1941”w reżyserii Aleksandra Franckiewicza-Łaje. Z sukcesem występuje również na deskach teatrów w Warszawie, Krakowie, Kielcach i Białymstoku, gdzie współpracował między innymi z Krystianem Lupą i Krystyną Jandą. Paweł zaliczany jest do najpopularniejszych aktorów nowej generacji w Polsce. Nie bez powodu, bo jest również jednym z najbardziej utalentowanych artystów w naszym kraju!

Pawle, cieszymy się, że ponownie przewodniczysz naszemu Jury. To dla nas prawdziwy zaszczyt!

Zachęcamy do obejrzenia filmu „PM 2.5” z Pawłem w roli głównej oraz posłuchania wywiadu z aktorem z 1. edycji CGFF:

PM 2.5: https://www.youtube.com/watch?v=lKD9-dYYMtg&t=311s

Wywiad: https://youtu.be/i3ONjYE-Ls0