[ENG] The main character in this captivating story is a young leopard named Leo80M, an inhabitant of the Ussuri taiga. Although arrogant and confident in his own power and dexterity, he falls into a poacher’s trap. Russian border guards eventually find the weak and exhausted leopard, and discover its paw is heavily injured. Scientists and vets struggle to save his life. Throughout the movie, we watch the specialists prepare the leopard for its release back into wild nature and restore his hunting skills step by step. It is the beginning of a new chapter in the life of our hero.

[PL] Głównym bohaterem tej porywającej opowieści jest młody lampart o imieniu Leo80M, mieszkaniec tajgi Ussuri. Chociaż jest arogancki, a także pewny własnej siły i zręczności, wpada w pułapkę kłusownika. Rosyjscy strażnicy graniczni w końcu znajdują słabego, wyczerpanego lamparta i odkrywają, że jego łapa jest ciężko zraniona. Naukowcy i weterynarze walczą o uratowanie mu życia. W przeciągu całego filmu śledzimy, jak specjaliści przygotowują lamparta do jego wypuszczenia na łono dzikiej natury i krok po kroku przywracają mu umiejętności łowieckie. To początek nowego rozdziału w życiu naszego bohatera.