[ENG] Pilot whale hunting has been a practiced tradition for at least half a millennium in the Faroe Islands. Up until the second half of the 20th century the hunts have been a vital part in the survival of the Faroese people, and are today the source of up to one third of the nation’s meat consumption. However, the long-lasting tradition is subject to criticism from all over the world due to several reasons and opinions. This documentary follows the arguments of six locals on the matter.

[PL] Polowanie na wieloryby było tradycją praktykowaną na Wyspach Owczych przez co najmniej pół tysiąclecia. Aż do drugiej połowy XX wieku znacząco przyczyniało się do przetrwania tamtejszej społeczności, a obecnie stanowi źródło nawet jednej trzeciej spożycia mięsa. Jednak ta długotrwała tradycja jest przedmiotem krytyki płynącej z całego świata. Dokument przedstawia argumenty sześciu przedstawicieli lokalnej społeczności dotyczące tej sprawy.